This tutorial only contains a video.
This video shows how to create isolines (in shape format) in GeoScene3D. The lines are based on grid files.